Résumé du 17 Juillet 2013

Le Commissaire divisionnaire Thierry Ferrant, de l’office central pour la Répression du Faux-monnayage est au commissariat pour reprendre l’enquête. Il rabaisse Sarah en lui démontrant que prélever l’ADN des suspectes est la meilleure façon d’alerter les coupables, avant de pouvoir les arrêter. Héléna raconte à Guillaume comment elle en est arrivée à graver de faux billets, et comment Marc l’a contrainte à recommencer une seconde fois, sous menace de la dénoncer. Mirta recommande Héléna à Benoît, pour l’aider au ménage. Guillaume avertit Helena in extremis, que la compagne de Benoît est commissaire... Héléna refuse le job. Thierry Ferrant essaie de court-circuiter Sarah sur l’enquête, mais Jean-Paul décide de l’avertir... Dans sa planque, Marc conseille à Héléna de quitter Guillaume pour lui éviter d'avoir des problèmes...

Pour le remercier de l’avoir poussé au mariage, Gabriel a pris le nom de son époux. Désormais, il se fera appeler docteur Gabriel Marci. A l’hôpital, Babeth et Benoît accueillent la nouvelle avec émotion, quant à Jeanne, elle est un peu décontenancée...

Emilie s’arrange pour évincer Babeth et laisser l’appartement libre à Valentin pour son rendez vous avec Clara. Valentin est nerveux, d’autant plus qu’il est interrompu par la venue de Paul, qui comprend qu’il dérange. Au retour d’Emilie, Valentin lui avoue qu’il a perdu ses moyens au moment de passer aux choses sérieuses...