Résumé du 09 Août 2013

Ferrant passe voir Marc, qui fait semblant d’hésiter à donner le nom de sa complice. Par hasard, Helena apprend que Marc a parlé avec Paul et Margaux, avant son arrestation, et retrouve espoir. Elle ne veut plus quitter Marseille avant d’être sûre de l’identité de son enfant. Marc refuse d’en dire plus à la police, alors Douala continue de suspecter Helena et de la surveiller de près. Guillaume et Helena interrogent discrètement Paul et Margaux sur leur date d’anniversaire. Tous les deux sont nés au mois d’août. D’ailleurs, les ados ont l’idée de fêter leur anniversaire en même temps. Mme Durant appelle Guillaume et le menace une nouvelle fois pour récupérer l’argent. Guillaume promet de lui remettre l’argent en début de semaine prochaine. A l’hôpital, Guillaume retourne voir Marc, qui lui propose d’innocenter Helena, de lui révéler le nom de son enfant et de se débarrasser de Mme Durant….

Cyril vient voir Boher, pour lui balancer que Karim cache du liquide. Mais pour Boher, il n’y a pas assez d’éléments pour démontrer un nouveau trafic de Karim. Nerveux, Cyril se montre très maladroit en cuisine. Barbara pense qu’il est effrayé depuis qu’il connait le passif de Karim. Cyril surprend une discussion bizarre entre Reno et Karim concernant une grosse livraison risquée, et part livrer l’info à Boher et Xavier…

Régnier se résigne à ne plus découvrir l’identité de l’ange du mistral. Mais par hasard, il découvre que Mélanie a réparé la théière de Mirta. Il propose à l’ange un rendez-vous par mail. Puis il vient avouer à Mélanie qu’il sait qui se cache derrière l’ange du Mistral mais qu’il a décidé de respecter son anonymat…