Résumé du 1er Août 2013

Prévenue que la police était sur le point de faire un flag à l’entrepôt, Helena ne veut pas prévenir Marc de peur qu’il ne s’enfuie avec le dossier. Guillaume essaie de la faire renoncer à y aller, en vain. Benoit redonne du courage à Douala, stressée avant le flag. Helena a un plan pour s’enfuir avant de se faire prendre par les flics. Guillaume la laisse partir à l’entrepôt, mais ils sont tous les deux terrorisés. Ferrant se confie à Douala sur la façon dont il a été traité par ses collègues quand il a laissé échapper les faussaires à Toulouse, il y a 10 ans. Il est déterminé à réussir cette opération. A l’entrepôt, Marc et Helena enclenchent l’impression des faux-papiers. En planque avec ses hommes, Ferrant veut attendre la fin de l’impression pour intervenir…

Mélanie s’introduit chez Yvette pendant son sommeil, et lui vole la recette de la blanquette de veau de Joseph, son mari décédé, puis débranche sa télé et son téléphone. A son réveil, Yvette est obligée de sortir de chez elle et d’aller jusqu’au bar du Mistral. Roland lui sert sa blanquette de veau, dans laquelle, Mélanie a pris soin d’introduire les ingrédients dont Joseph avait le secret…

Déborah se sent enfin prête à faire l’amour pour la première fois, mais Valentin lui avoue qu’il est également puceau. Il réussit à la convaincre d’accepter malgré son manque d’expérience. Ils sont sur le point de commencer quand Babeth débarque, furieuse, avec un avis de recherche…