Résumé du 31 Juillet 2013

Ferrant reçoit le feu vert du juge pour mettre l’entrepôt sur écoute, mais il reste très déçu d’avoir perdu la trace de la femme brune la veille. Elise ne pouvant être la fille d’Helena, elle est obligée d’aider Marc à imprimer les faux billets pour obtenir le dossier d’adoption, qu’elle veut récupérer à n’importe quel prix. Ferrant et Boher posent discrètement un micro dans l’entrepôt. Pour les couvrir, Douala doit faire diversion auprès de Marc, qui arrive pendant que les deux flics sont dans l’entrepôt. Ferrant la félicite pour son initiative qui a bien marché. Helena tente de rassurer Guillaume, qui appréhende le risque qu’elle va prendre. Elle lui promet qu’après cette dernière étape, ils seront libres de s’aimer. De son côté, Ferrant prépare ses troupes et organise le flag prévu pour le lendemain…

Barbara revient travailler au Mistral, et Roland la retrouve avec joie. Barbara a briefé Cyril, son camarade de BTS, pour qu’il soit embauché par Karim. Du coup, Cyril répond point par point aux attentes de Karim, qui veut rester le chef et manger des tajines bien épicés. Dans la journée, Karim vire de son bistrot des clients qui ont manqué de respect à Elsa. Avec ses méthodes, Elsa craint de ne réussir à maintenir leur affaire…

Déborah avoue à Valentin qu’elle lui a menti. Non seulement elle est vierge mais elle n’a que 14 ans. Valentin met sa sœur dans la confidence. Emilie fait passer Déborah pour une copine de classe auprès des parents pour qu’elle reste une nuit de plus. Elle met son frère face à ses responsabilités vis-à-vis d’une gamine. Pris de panique, Valentin ne tient plus trop à dormir avec Déborah…