Résumé du 14 Août 2013

Guillaume remercie Vincent pour son aide précieuse et espère que Mme Catherine Durant va enfin les laisser tranquille. Sarah reçoit un appel du Procureur, qui leur ordonne d’abandonner la surveillance sur Héléna et Guillaume. Sarah et Thierry Ferrant sont déçus de devoir arrêter leur enquête si près du but. Héléna part faire les courses pour la soirée et commence à se rapprocher de Margaux qui lui raconte sa jeune vie. Héléna se sent proche d’elle et se demande si Margaux ne pourrait pas être sa fille. Alors qu’elles se promènent toutes les deux, Mme Catherine Durant interpelle Héléna pour lui parler... Elle lui demande de travailler pour elle...

Cyril balance à Boher que Karim a rendez-vous à 18h pour une grosse livraison. Boher est mal, mais décide quand même de l’interpeller malgré tout ce qu’Abdel et Karim ont fait pour sa famille. Barbara tente de faire avouer Cyril sur son lien avec la police, en vain. Boher arrête Karim au moment où il remet une enveloppe de 6 000€ à Reno...

Pendant le sommeil de Mélanie, Régnier dépose chez elle, son plat préféré. Surprise, Mélanie comprend vite qui est derrière son ange à elle…A demi-mots, elle conseille à Régnier de continuer à la surprendre...