Dans les coulisses de "Plus belle la vie"

Nouveau prime, salaires des comédiens, projets : nos indiscrétions sur le feuilleton de France 3. (3/3)

1 - Un nouveau prime time
Après deux tentatives couronnées de succès, la chaîne a commandé un nouveau prime time de "Plus belle la vie". Actuellement en écriture, ce troisième volet devrait être diffusé avant la fin 2008.

2 - Entre 500 et 800 euros par jour.
C'est le cachet des comédiens récurrents, soit une hausse de 5% par rapport à la première saison. 10 jours de tournage minimum leur sont garantis pour chaque session de 20 jours. Il faut également ajouter divers frais qui sont dorénavant pris en charge par la production, comme les déplacements.

3 - La Carte aux trésors s'invite au quartier du Mistral
Nathalie Simon et ses aventuriers ont fait une halte à Marseille. L'équipe du jeu sera donc présente dans un épisode sous forme de clin d'œil, même si la production avait d'abord réfléchi pour intégrer une énigme dans le feuilleton. Diffusion début juillet.

4 - Un nouveau feuilleton en préparation
Telfrance, la production de "Plus belle la vie", planche sur une nouvelle série quotidienne. Un projet classé top secret.

5 - "Plus belle la vie"... aussi en Italie
Après la Finlande, la Serbie et la Croatie, le feuilleton devrait s'exporter sur une grande chaîne italienne, avec pour la première fois, des doublages dans la langue du pays de diffusion.

6 - 27 millions d'euros.
C'est ce que coûte "Plus belle la vie" à France 3 chaque année. "Même si on aurait préféré que la pub ne soit supprimée qu'à partir de 21 heures, nous aurons toujours les moyens de nous payer le feuilleton", assure Vincent Meslet, directeur des programmes de la chaîne.
http://www.tele-2-semaines.fr/contenu_editorial/pages/echos-tv/2103-dans-les-coulisses-de-plus-belle-la-vie

je pensait pas que la série était diffuser dans autant de pays

oui moi aussi ça m'a etonné!

je savais simplement que en belgique

mais si je comprend bien, en finlande, croatie et serbie, c'est en français, comment ils fond pour comprendre, ils parlent pas notre langue la bas... c'est en sous-titre ?

Oui je pense lol ça serait la moindre des choses les sous-titre ^^

oui ou alors c des autres voix peut etre!

L'exportation de Plus belle la vie va faire des rentrées d'argent supplémentaires :p

Concernant l'argent, les propos du directeur des programmes de France 3 me rassurent. J'avais peur que la réforme farfelue de Sarkozy tue Plus belle la vie

->> L'écriture des scènarios :

L'écriture de la série du début à la fin !

Le point de départ, c'est l'écriture du scénario. Tous les trois mois, la troupe d'une dizaine de personnes (directeur des programmes, producteurs...) débat et élit les trois grandes intrigues qui seront dans la série.

Après l'écriture du scénario, c'est l'écriture des histoires de la série. Une dizaine de scénaristes se réunissent régulièrement pour l'écriture des histoires. C'est dans cette deuxième étape que toute la troupe fait le point sur les grandes intrigues à venir des prochains épisodes...

La troisième étape, c'est biensur la validation des intrigues. Entre Paris et Marseille, les séquenciers voyagent... France 3, la chaîne de diffusion donne son avis sur les rebondissements trouvés par les séquenceurs... De son côté, l'équipe d'écriture de Marseille regarde si les scénarios de la semaine se prêtent bien au tournage en plateau...

Après la validation des intrigues, les dialoguistes se réussient. C'est ici que le scénariste Olivier Szulzynger vient présenter les futurs scenarii aux dialoguistes. Les dialoguistes sont ceux qui écrivent les répliques des personnages... Pendant la réunion, ils précisent le comportement des personnages, l'humeur des personnages, la caractère des personnages... Ils détaillent les séquences une par une...

Enfin après toutes ces étapes, les scripts ! C'est la dernière étape de l'écriture de la série. Tous les textes dialogués des prochains épisodes passent par eux.... L'épisode en cours d'écriture passe envrion 3 mois après à l'antenne.

->> Le tournage de la série :

Le tournage de deux cent soixante épisodes chaque année fait de la série une "entreprise" qui ne ferme jamais... C'est ce qui rend nécessaire la participaton de cent trente personnes de plusieurs chefs de gare : Un directeur d'acteurs (Richard Guedj), un directeur de production et un directeur artistique...

->> Le planning d'une journée de tournage :

Tous les jours, le tournage commence vers 9h00 pour ce finir vers 19h15 avec un pause déjeuner de 12h30 à 13h30 environ... C'est parti pour les comédiens, qui connaissent part coeur leurs textes des sept à huit séquences tournées dans la journée, soient environ quatorze pages de répliques, d'une à trois lignes, ce qui donne près de 100 lignes à apprendre chaque soir avec le tournage...

http://plusbell3lavie.hautetfort.com/archive/2008/05/31/dossier-les-coulisses-de-la-serie.html